JAWS 2026 August Update (2026.2608.25)

Verbesserungen in PowerPoint

Mit diesem Hotfix wird die Nutzung von PowerPoint erheblich erleichtert. die Navigation durch Folien, das Anzeigen und Bearbeiten von Inhalten einer Präsentation, das Verstehen von Folieninhalten und Formatierungen sowie das Vortragen von Präsentationen mit präziserer und weniger repetitiver Sprachausgabe. Die vollständige Liste der Verbesserungen umfasst:

  • JAWS liest nun im Präsentationsmodus den Inhalt der Präsentation vor, wenn die Taste F5 gedrückt wird
  • JAWS sagt jetzt „dekoratives Rechteck“, wenn nach dem Öffnen einer PowerPoint-Präsentation mit der Tabulatortaste zu einem Rechteck gewechselt wird
  • JAWS meldet nicht mehr, dass Objekte dekorativ sind, wenn das Kontrollkästchen „Dekorativ“ deaktiviert ist
  • In der Lese- und Präsentations-Ansicht liest JAWS nun formatierte Wörter und verschachtelte Listen korrekt vor
  • Beim Navigieren durch Inhalte von PowerPoint-Folien mit der Tabulatortaste spricht JAWS nicht mehr kontinuierlich die Platzhalter für die Foliennummern
  • Beim Navigieren mit der Tabulatortaste durch den Folienbereich wurden überflüssige Sprachansagen entfernt
  • Beim Navigieren mit der Tabulatortaste durch den Folieninhalt liest JAWS nicht mehr die Alt-Text-Beschreibung des vorherigen Objekts vor, wenn der Fokus sich auf einem anderen Objekt befindet
  • Im Objektbearbeitungsmodus sagt JAWS Links jetzt korrekt an
  • In der Präsentations-Ansicht werden Aufzählungszeichen ohne Inhalt nicht mehr angesagt
  • Mathematische Inhalte auf Folien werden nun gekennzeichnet, sodass Sie die Eingabetaste drücken können, um Gleichungen im Mathematischen Betrachter von JAWS zu lesen
  • In der Präsentations-Ansicht sagt JAWS in Folien, die ausschließlich Text enthalten, nicht mehr „Grafik“

Diese aktualisierte Unterstützung umfasst auch neue Skripte, die standardmäßig in PowerPoint-Versionen ab 16.0.20026 verwendet werden, mit der Option, zu den alten Skripten zurückzukehren. In den meisten Fällen sollten Benutzer nicht zurückwechseln müssen, es sei denn, es werden bestimmte Funktionen benötigt, die derzeit nur in den früheren Skripten verfügbar sind. So wechseln Sie zu den alten PowerPoint-Skripten:

1. Öffnen Sie PowerPoint und drücken Sie dann INSERT+V, um das Dialogfeld „Schnelleinstellungen“ zu öffnen.

2. Geben Sie in das Suchfeld „älter“ ohne Anführungszeichen ein.

3. Drücken Sie PFEIL-RUNTER, um zur Einstellung „Die älteren Skripts verwenden“ zu gelangen, und drücken Sie die LEERTASTE, um das Kontrollkästchen zu aktivieren.

4. Navigieren Sie zum Schalter „OK“ und drücken Sie die Leertaste, um die Änderungen zu speichern.

Hinweis: Bei PowerPoint-Versionen älter als 16.0.20026 werden standardmässig die alten Skripts verwendet.

Braille

  • Im Datei-Explorer werden in Braille nun korrekte Dateiinformationen wie „Änderungsdatum“ angezeigt, wenn Sie mit den Pfeiltasten nach links und rechts durch die Details einer Datei navigieren.
  • JAWS zeigt nun vollständige Tabellenzeilen- und -spalteninformationen in Braille für Tabellenzellen an, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten erstrecken.
  • Der von JAWS und Fusion verwendete Liblouis-Braille-Übersetzer wurde auf Version 3.38.0 aktualisiert.
  • Wenn die JAWS-Einstellungen für die Braille-Eingabe und -Ausgabe für mehrere internationale Versionen, wie z. B. Niederländisch, auf 6-Punkt-Braille eingestellt sind, verschwindet der über eine Braillezeile eingegebene Text nicht mehr nach dem Drücken der Leertaste.
  • In dieser Version wurde die Unterstützung für die neueren Help Tech-Braillezeilen, einschliesslich der MyBraille Serie, hinzugefügt.
  • Der neueste Treiber für die EuroBraille-Braillezeilen, Version 1.0.2.3, wurde integriert.

Aria und Web

  • In Google Chrome setzt JAWS nun den Fokus auf Menüpunkte der automatischen Ausfüllfunktion und liest diese vor.
  • Bei der Interaktion mit Schaltern, die Abschnitte einer Webseite ein- oder ausblenden, verbleibt der Fokus nun auf dem ausgewählten Schalter, unabhängig davon, ob die EINGABE-Taste oder die Leertaste verwendet wurde.
  • JAWS meldet nun einheitlicher eingefügte oder gelöschte Inhalte, die Teil eines Links oder eines Schalters sind.
  • JAWS zeigt nun in Chromium-basierten Browsern Untermenüs an, wenn der Formularmodus aktiv ist.
  • JAWS meldet nun Links, auch wenn diese zu einem Kontrollfeld gehören.
  • Verbesserte Navigation auf bestimmten Seiten, auf denen JAWS beim Navigieren mit TAB keine Links gelesen hat.
  • Sie können nun mit mathematischen Inhalten innerhalb eines HTML-Legenden-Elements interagieren.

Weitere Änderungen

  • Die JAWS-FSAPI wird nun auf Arm64-Systemen unterstützt – für Entwickler, die Anwendungen erstellen, die JAWS-Skriptfunktionen aufrufen.
  • Die Navigation in Tabellen mit Zellen, die sich über mehrere Zeilen erstrecken, wurde verbessert.

Verbesserte Navigation in Tabellen, in denen die Zellen automatisch aktualisiert werden, um neue Informationen anzuzeigen.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert